ENDEAVOUR SUELTA AMARRAS DE LA ESTACIÓN
Luego de la separación de las vaves se procedió a revisar el vientre de la nave estadounidense.
(29 Julio, 2009 Agencias/NASA/CA) Los siete astronautas del Endeavour ya se han despedido de los seis inquilinos en la Estación Espacial Internacional (ISS) y la nave, luego de separarse ayer de la estación, ha iniciado las operaciones de regreso a Tierra después de finalizar una misión en el puesto orbital que ha incluido cinco jornadas de labor extravehicular.
Durante esta misión no han faltado los percances, como desprendimientos en el despegue, un peligroso aumento del dióxido de carbono en el traje espacial de un cosmonauta, un fallo en el vital sistema de purificación del aire de la estación... Incluso se les ha estropeado el retrete.
La NASA ha indicado que el Endeavour -que, acoplado a la ISS, ha estado orbitando la Tierra a 27.000 kilómetros por hora y una altura de unos 385 kilómetros- se ha separado ayer de la estación a las 13:26 EDT.
Durante esta misión se instaló una unidad para experimentos en ambiente espacial al laboratorio japonés Kibo.
Después de unos 30 minutos de deriva que han separado el transbordador a unos 120 metros de la estación, el piloto Dough Hurley ha iniciado una pirueta de 360 grados durante la cual los astronautas en la estación han tomado fotografías de alta resolución de las escamas térmicas que recubren la parte inferior, el morro y los bordes de las alas del transbordador.
Poco después, el transbordador, que ha completado su órbita 204, ha emprendido la separación definitiva de la ISS.
El retorno del Endeavour al final de una misión de 17 días está programado para el viernes en el Centro Espacial Kennedy, del sur de Florida.
NAVE RUSA PROGRESS SE ACOPLA A LA EEI
La nave de carga rusa Progress M-67 o Progress 34, lanzada el viernes desde el cosmódromo de Baikonur, en Kazajistán, fue acoplada manualmente el miércoles a la Estación Espacial Internacional EEI, indicó la agencia de noticias Interfax.
"El acoplamiento se realizó manualmente. La operación fue realizada por el comandante de la Estación, Guennadi Padalka", dijo un portavoz del Centro de Control de Vuelos Espaciales citado por la agencia. Se había previsto que el acoplamiento se hiciera automáticamente.
La nave rusa llevó a la ISS 2,5 toneladas de carga: combustible, equipos científicos, agua, gas y paquetes de la NASA, la Agencia Espacial de Estados Unidos.
Seis astronautas, entre los cuales hay dos rusos y un norteamericano, permanecen actualmente en misión a bordo de la EEI.
Los miembros de la Expedición 18, por orden de llegada a la estación, se indica el vehículo utilizado:
- Michael Fincke (NASA), Comandante EEI, Suyuz TMA-13
- Yury Lonchakov (AEFR), ing. de vuelo, Exp. 18 Y Comandante Suyuz TMA-13
- Richard Garriott (Privado), Suyuz TMA-13
- Sandra Magnus, (NASA), ingeniero de vuelo EEI. Llega en el STS 126, Endeavour. 14 Nov. 2008 - Regresa en el Discovery, Marzo 2009.
- Koichi Wakata (AEAJ), ingeniero de vuelo. STS-119 Discovery, 15 Marzo 2009. En Marzo se integra a la Expedición 18, en Abril a la Expedición 19 y luego a la Exp. 20.
AEFR: Agencia Espacial Federal Rusa
AEAJ: Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón
Imágen: De izquierda a derecha: Sandra Magnus, Yury Lonchakov, Koichi Wakata y Michael Fincke, los miembros de la Expedición 18, posan en el nodo Harmony de la EEI. Crédito: NASA.
Imágen: De izquierda a derecha: Yury Lonchakov, Michael Fincke, Sandra Magnus, Koichi Wakata y Richard Garriott, posan antes de una conferencia de prensa en el Johnson Space Center. Imagen de la NASA. Crédito: NASA.
PLAN DE VUELO
Lanzamiento TMA-13: 12 Octubre, 2008
Atraque TMA-13 en la EEI: 14 Octubre, 2008
Lanzamiento STS 126, Endeavour. 14 Nov. 2008
Lanzamiento STS-119 Discovery, 15 Marzo 2009.
Caminatas espaciales:
22 Dic. 2008
10 Marzo, 2009
Regreso TMA-13: 7 Abril, 2009
En ambas ocasiones las naciones que emprendieron las respectivas misiones Estados Unidos de América en 1964 y Chile en 2010, dieron lo máximo de sí para cumplir su cometido en forma impecable, venciendo inmensas dificultades.
Los mineros entran es su cuarta semana de lo que será una operación de rescate de al menos tres meses. Duncan ha destacado el aplomo de los mineros. "Los chilenos están muy bien organizados (...) Incluso los mineros han hecho mucho por ellos mismos bajo tierra, han demostrado la voluntad de sobrevivir", dice. "Se han organizado para poder soportar todo este tiempo".
Imagen: Este fue el caso del récord de habitantes en la EEI, cuando en Julio 2009 se reunieron, las tripulaciones del Endeavour STS 127 y las Expediciones 19 y 20, reuniendo a 13 tripulantes. La sobrecarga podría ser la causa de los desperfectos en los baños, las duchas y el sistema de reciclaje de CO2, que ocurrieron en esos días.
EXPEDICIÓN 18
(8 Abril, 2009 
1 La Soyuz TMA 12, con los últimos tripulantes de la Expedición 17, se desacopla de la Estación Espacial Internacional. Permaneció durante seis meses como nave salvavidas en la estación.
2. Luego de atravezar la atmósfera como una bola de fuego, la Soyuz TMA 12 con sus 3 tripulantes desciende en paracaídas sobre las estepas de Kazajastán. 
4. Los equipos de rescate rusos se apresuran a sacar a los tripulantes de la cápsula Suyuz, que yace quemada sobre uno de sus costados. Debido de una permanencia de seis meses en órbita, en 
5. Los rescatistas llevan al comandante de la Expedición 17 y piloto de la Soyuz TMA 12, Sergei Volkov, a pesar de los ejercicios que pueden haber realizado en órbita, se arriesgan a una quebradura si llegaran a pararse.
6. El empresario estadounidense Richard Garriott, que estuvo 10 días como visitante en la EEI, es llevado por los empleados de la firma que le vendió el boleto al espacio. Tiene mejor semblante que sus compañeros en la Suyuz, pues durante su corta estadía su organismo no alcanzó a sufrir todos los efectos de la falta de peso prolongada.
8. El comandante Sergei Volkov,descansa mientras comienza a acostumbrarse nuevamente a sentir el peso en la superficie.
(14 Octubre, 2008 - NASA) El comandante Edward Michael "Mike" Fincke y el ingeniero de vuelo Yury Valentinovich Lonchakov de la Exp. 18 a la EEI acoplaron su Suyuz TMA-13 al puerto de amarre que mira a la Tierra del módulo Zarya, a las 4:26 a.m. EDT de hoy Martes, según informó la NASA.
Imagen: Una cámara en la Soyuz muestra a la estación durante la aproximación final para el atraque. Crédito: NASA TV.
EXPEDICIÓN 17
(9 Abril, 2008 Actualizado - Agencias, Spaceflightnow - CA) Un cohete Soyuz llevando a la primera surcoreana en viajar al espacio, la ingeniera Yi So-yeon, y a dos novatos orbinautas rusos fue lanzado desde el espaciopuerto Cosmódromo Baikonur en Kazakastán, para poner en órbita la nave que los llevará a la Estación Espacial internacional, EEI.
